Autor: admin
FIESTA DE LAS MIGRACIONES
| 8 de octubre, 2013 | 17:06 | Actividades Realizadas | Comentarios cerrados

A continuación extendemos el agradecimiento de la cónsul por la participación de la asociación en la

FIESTA DE LAS MIGRACIONES

 

Il Console Cinzia Frigo ringrazia coloro che hanno partecipato a questa edizione 2013 de La fiesta de Las migracionesun vero successo della presenza italiana in Uruguay! Tutti insieme con le altre comunita presenti per una giornata di intercambio, d’integrazione, di cultura e di festa.

 

In particolare ringraziamo la Intendencia di Montevideo, il Museo de Las Migracionesla Red de protecciàn de los Migrantes, le Associazioni che vi hanno aderito qui sotto elencate

 

Scuola Italiana di Montevideo

Ente Friulano dell’ Uruguay Efasce

Circolo Trentino di Montevideo

Associazione Emiliano Romagnoli

Cavu Veneti nel Mondo

Circolo Giuliano dell’ Uruguay

Associazione Marchigiani

Stelle Campane

Sportello Basilicata

 

Si ringrazia altresì Gente d’Italia per la continua diffusione dell’ evento.

 

 La Magistra Fundacion  per la parte fotografica.

Il Programma televisivo Italia ti chiama che ha coperto l’ evento e le cui immagini andranno in onda il prossimo giovedi 10 ottobre alle ore 16.00 sul canale VTV.

 

 Fiesta de las migraciones

Cordiali saluti

Il Console Cinzia Frigo

15 Anni della Associazione
| 3 de julio, 2013 | 0:13 | Actividades Realizadas | Comentarios cerrados

Lo scorso sabato 22 giugno l’Associazione Marchigiani ha festeggiato il suo 15º anniversario, con una cena presso la Casa degli Italiani, organizzata ed elaborata dal Gruppo Giovani.-Oltre ai numerosi soci presenti, abbiamo avuto il piacere di ricevere il dott. Mauro Monciatti, vice Console d’Italia.

Il dott. Monciatti ha rivolto un messaggio molto affettuoso della nostra Console, con parole di elogio per Anna Claudia Casini ed Alicia Calzolari, nonché per tutto il gruppo di soci della nostra Associazione. “Sostenere l’associazionismo, far partecipare i marchigiani all’estero alla vita delle Marche come una sola grande comunitá é un impegno che ha il merito di far conoscere quello che, a mio avviso, é un patrimonio dell’umanitá. Grazie Marchigiani!” queste alcune espressioni del discorso.-

Sempre i giovani hanno preparato una proiezione di fotografie di eventi culturali, cene, pranzi, conferenze ecc. degli ultimi anni, che ha rallegrato e perché no, emozionato a tanti di noi. Poter contare con la vitalitá e la creativitá di un gruppo giovani, attivo e premuroso, é una grande risorsa per qualsiasi associazione che voglia crescere e soprattutto perdurare nel tempo! 

Una stupenda torta con 15 candeline, un omaggio del distintivo del Picchio, símbolo della Regione Marche, a tutti i presenti con speciale consegna ai soci fondatori, ed un saluto di Alicia ed Anna Claudia hanno concluso un simpatica ed emozionante festa di questa bella comunitá marchigiana.

Mesa con el vice consul.

Le Marche in Uruguay: quindici anni di successi
| 15 de junio, 2013 | 17:29 | Institucional | Comentarios cerrados

Intervista per conto di Silvano Malini, Gente di Italia

Anna Claudia Casini e Alicia Calzolari sono grandi amiche, si nota subito.
Parla una, parla l’altra, si completano.
Sono la membro del comitato esecutivo del Consiglio dei Marchigiani all’Estero e la Presidente dell’associazione Marchigiani nel Mondo – sezione Uruguay, che que quest’anno spegnerà 15 candeline.
“Promuovere la conoscenza delle Marche e integrare i soci e tutti i possibili interessati”, così riassume Alicia la missione dell’associazione.
Che punta molto sulla cultura, e ha un bel gruppo di giovani molto attivi, “pochi ma buoni”, sentenzia Anna Claudia.
Ma andiamo con ordine.
L’idea di riunire i marchigiani di Montevideo venne anni fa proprio ad Anna Claudia.
Dopo vari incontri informali, quel primo gruppo decide di formalizzare un’associazione legalmente riconosciuta, che col tempo riunirà circa 300 soci, venuti dalla regione o loro discendenti.
Sono soprattutto anconetani e della provincia, ma c’è anche qualche ascolano.
“Di bocca in bocca, e anche grazie a alcune iniziative sociali, numerose famiglie marchigiane giunte in Uruguay attorno agli anni ’50 si sono aggiunte al piccolo gruppo fondatore.
Con i loro figli e nipoti si forma un drappello di giovani di seconda generazione attivo e dinamico”, scrive Anna Claudia ricordando tratti di storia nella web dei marchigiani.
“Oggi”, continua, “questi giovani sono quasi tutti sposati, o laureati, o immersi nelle attività lavorative, e grazie ai benefici offerti dalla Regione, hanno visitato le Marche, e alcuni vi si sono addirittura trasferiti”.
Eh si: la conoscenza chiama l’affetto.
E così come gli emigrati ricordano i pittoreschi paesaggi della campagna marchigiana, i borghi e le spiagge, i giovani se ne sono innamorati conoscendoli di persona.
Ed ora sono in prima fila nel portare avanti l’associazione, che si caratterizza particolarmente per le numerose e varie attività culturali realizzate, tutte aperte il più possibile, per condividere i tesori delle marche e non solo.
Per la prossima riunione sociale, stanno organizzando un quiz sull’Italia.
“Sono cose semplici, e a costo zero, o quasi.
Ma che fanno bene.
E poi sono proposte loro, e loro si occupano di tutto.
E’ proprio vero che occorre lasciarli fare e dirigere”, dice convinta Anna Claudia Casini.
Dopo la visita, lo scorso anno, il presidente della Regione Gianmario Spacca, uno dei giovani ha raccolto il guanto da lui lanciato ed ha aperto un usuario comunitario su Facebook per i Marchigiani nel Mondo.
E per socializzare, l’associazioneo promuove di tanto in tanto, per giovani e meno giovani, anche qualche escursione.
“La nostra idea come associazione è di ampliare a tutti l’invito a godere delle ricchezze che possono interessare tutta la collettività italiana, e non restringere mai ai soli soci”, afferma la presidente, che non perde l’occasione di ringraziare “l’Istituto Italiano di Cultura (IIC) e l’Ambasciata”, a cui negli anni hanno chiesto collaborazione per la diffusione degli eventi o ospitalità nelle loro sale.
Per non stancare, ricordiamo alcuni eventi di particolare rilievo in un box a parte.
“Più di uno si è commosso ascoltando le fisarmoniche di Castelfidardo”, ricorda Alicia.
“Ci sono stati spettacoli che rimarranno sempre nei ricordi di tanti”, aggiunge Anna Claudia, “come quello del coro Crua nel Solís riinaugurato da poco, o quello del Trío Novitango, che ha interpretato brani di Piazzolla e di Zitarrosa”

Questa ed altre attività sono state possibili in coordinazione con associazioni argentine, per minimizzare al massimo i costi. “La Regione ci ha sempre sostenuto”, riconosce Anna Claudia, “e anche se logicamente, in quest’epoca di crisi, ha ridotto i contributi, non l’ha fatto così drasticamente come altre, che hanno tagliato anche il 50%.

Nel caso del concerto di Jimmy Fontana, ad esempio, non abbiamo dovuto pagare il suo biglietto aereo”.
Come festeggeranno i primi 15 anni? “I giovani hanno avuto l’iniziativa di organizzare una cena, e di cucinare loro!”, risponde Alicia.
“Questo vale oro!”, commenta Anna Claudia.
“E’ stimolante constatare che offrono il loro tempo e i loro impegno.
Sono quasi tutti laureati, lavorano, vari hanno messo su famiglia…”, sottolinea.
Questa sarà l’attività “interna”, ma poi ci sarà un concerto della pianista e socia Raquel Boldorini, in agosto, nella sala di conferenze del Teatro Solís, gratis e aperto a tutti.
L’evento si inquadra in un ciclo internazionale di pianoforte, con ingresso libero, di cui Boldorini è direttrice artistica.
Il profilo culturale dei Marchigiani li ha spinti a partecipare del Gruppo Sistema Cultura (sIsTemAcuLTurA), unione di 20 fra aziende e istituzioni che sostiene le attività culturali dell’Ambasciata/IIC, orgogliosi di essere “l’unica associazione regionale nel gruppo”.
“Il nostro profilo e l’obiettivo di diffondere la cultura italiana e di vincolare ancor di più Italia e Uruguay hanno motivato il nostro interesse di entrare nel Sistema Cultura”, motivano.
Il ricordo e il valore storico-socio-culturale dell’emigrazione è un altro aspetto che i marchigiani, a partire dall’amministrazione regionale, tengono molto a mantere vivo.
Per questo, la mostra che ha dato origine al Museo dell’Emigrazione Marchigiana nel Mondo, che sarà inaugurato quest’anno a Recanati.
“E in ottobre organizzeremo qui a Montevideo un foro su questo tema, con testimonianze ed interventi accademici, coordinato dallo storico ed esperto di emigrazione Alcide Beretta Curi e da Milena Miazzi.
L’idea è anche fomentare la partecipazione dei partecipanti, con un intercambio, una sorta di tavola rotonda, con alcune testimonianze preparate”, spiegano.
Si sente qualcosa di vivo, parlando con Alicia e Anna Claudia, un contatto fresco con le Marche e l’Italia di oggi.
Da queste nostre pagine, raccogliamo e trasmettiamo il loro invito a respirarne l’aria.

 

Stefano Benni en Montevideo
| 30 de abril, 2013 | 14:59 | Actividades Realizadas | Comentarios cerrados
En el marco de su gira en Sudamérica, el Instituto Italiano de Cultura presenta al escritor, periodista y poeta italiano Stefano Benni.
Presentación del autor y de algunos de sus cuentos a cargo de Jorge Esmoris, Leonor Chavarría y Jorge Temponi, acompañados por la música de Gonzalo Durán y Pablo Machado. 
Stefanno Benni (Italia)

Stefano Benni © Marina Alessi

Es uno de los escritores más populares de Italia. Autor de más de veinte novelas, escribió para muchos medios periodísticos italianos, sobre todo para Il Manifesto. Ha trabajado para el teatro y como lector-actor ha llevado a escena textos de Nabokov, Gadda, Landolfi, Pazienza, Eliot y Pennac. Con Altan y Perotti ha creado el “Museo de las Criaturas Imaginarias” y es fundador de un “seminario itinerante sobre la imaginación”. Ha dado vida al legendario proyecto de solidaridad social “Grupo Lupo” (Grupo Lobo, que es además su apodo). Sus novelas son una sátira de la sociedad italiana de los últimos diez años, a través de la construcción de mundos y situaciones imaginarios. Su obra ha sido llevada al cine en varias ocasiones, como es el caso de la película francesa de animación Foot 2 rue.  Sus novelas ¡Tierra!, Baol, La compañía de los celestinos yAquiles, pies ligeros, el volumen de cuentos El bar del fondo del mar y el inclasificable catálogo de seres raros Los maravillosos animales de Extrañalandia, han sido traducidos al español.

http://www.stefanobenni.it/

Curso Il modello Marche
| 8 de abril, 2013 | 16:14 | Cooperación | Comentarios cerrados

si informa che è stato pubblicato il Bando per la presentazione delle domande relative al Corso “Il  Modello Marche”  tra imprenditorialità e innovazione.

Sul sito www.istao.it/modello-marche/   potrete trovare il bando con le modalità d’iscrizione.

Il corso è  gratuito e finanziato dal Fondo Sociale Europeo. Per i discendenti di marchigiani residenti all’estero saranno completamente gratuiti anche il viaggio, il vitto e l’alloggio.

L’iniziativa intende proporre un’occasione di incontro e scambio tra operatori/imprenditori marchigiani o residenti all’estero (purché discendenti da marchigiani emigrati in paesi esteri), che favorisca la diffusione del modello produttivo marchigiano e la promozione del territorio. E’ stata promossa grazie alla collaborazione della P.F. Istruzione, Formazione Integrata, Diritto allo studio della Regione ed è rivolta a 15 imprenditori o figli di imprenditori. Almeno 6 partecipanti, fino ad un massimo di 10, dovranno essere discendenti di marchigiani residenti all’estero con  una conoscenza sufficiente della lingua italiana.

L’organizzazione del corso, strutturato in 3 moduli didattici, ciascuno della durata di una settimana, è curata dall’ISTAO in collaborazione con l’Università degli Studi di Macerata e con il Centro Italiano Analisi Sensoriale di Matelica.

Si chiede di informare nel più breve tempo possibile i vostri giovani imprenditori di tale opportunità (i partecipanti devono avere una età compresa tra i 18 e i 45 anni), in quanto il termine per l’invio delle domande è il 6 Maggio 2013.

La domanda di partecipazione dovrà essere trasmessa entro il 6 Maggio 2013 all’ISTAO (Istituto, come detto,  incaricato di organizzare e gestire il corso di formazione) con una delle seguenti modalità:

Alla domanda di partecipazione dovrà essere allegato un curriculum vitae, redatto in lingua italiana.

Per qualsiasi ulteriore chiarimento e informazione, è possibile contattare la segreteria dell’ISTAO (Dott. Giuseppe Sestili direttore del progetto tel. + 39 071237011)