Estimados socios:

El sábado 6 de agosto a las 17hs se realizará la asablea general ordinaria de socios como todos los años, en la Casa degli Italiani, 8 de octubre 2651. ¡Los esperamos!

En esta ocasion queremos hacer conocer una carta de presidente del Consiglio dei Marchigiani all’Estero respecto a un libro sobre la vida de Giovan Battista Miliani.

Cari amici Marchigiani nel mondo,

vi segnalo, al fine di poterla recensire sulle vostre riviste cartacee o on line, se lo ritenete opportuno, la pubblicazione del libro su Giovan Battista Miliani, capitano dell’industria di Fabriano della carta, nota in tutto il mondo, uomo politico del primo novecento, ambientalista, viaggiatore e uomo di altri poliedrici interessi.
Un marchigiano illustre che ha contribuito a far conoscere nel mondo l’ingegno della nostra Regione.Nella recensione potete anche segnalare che chi lo desidera può acquistare (costa 16 euro) scrivendo a edizioniae@libero.it  Valentina Conti o all’autore bruno.bravetti@libero.it  e il libro verrà spedito. Ovviamente se ci fossero richieste per più copie ci sarebbe lo sconto del 30%..

A tutti un ringraziamento per l’attenzione e un saluto cordiale.

El Consulado de Italia en Montevideo en colaboración con varias asociaciones de italianos en el Uruguay, entre ellas la nuestra, invita a la inaguración de «TI RICORDI? – La vida cotidiana de los italianos».
Muestra multimediática: fotografías, documentales, actividades, encuentros, charlas y mesas redondas con los protagonistas y descendientes de la inmigración italiana.
La inaguración se realiza este jueves 30 a las 19:00hs.

¿Dónde?
Museo de las migraciones. Bazaar de las Culturas, 18 de julio 885

Se inaguró en la Universidad Católica la muestra en memoria de Matteo Ricci, «El jesuita en el reino del dragón», cuatrocientos años después de su muerte. Se contó con la presencia de las autoridades de la Universidad  y representantes de la asociación Marchigiani.

Ricci, conocido como “Li Madou” por los chinos, fue el fundador de la primera iglesia de Pekín (la Catedral del Sur, donde celebraron oficios en su honor), pero también el primer occidental que entró en la Ciudad Prohibida, el compilador del primer diccionario chino y el autor del primer mapa oriental que recogía los saberes geográficos de Occidente.

En Macao, descubrió que a los chinos que se convertían al catolicismo se les obligaba a adoptar un modo europeo de vida y costumbres, y que los misioneros apenas conocían el idioma chino, por lo que su llegada -junto a la de otro jesuita, Michele Ruggieritrajo un cambio radical. Ricci y Ruggieri fueron los primeros occidentales en dominar la lengua china, y su importancia va más allá de la esfera religiosa, pues transmitieron su formación científica a un país que, desde la llegada del también italiano Marco Polo dos siglos antes, apenas había tenido contactos con Europa.